«LE AVVENTURE DI CHIODINO»
«ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГВОЗДИКА»
La fiaba «Le Avventure di Chiodino» («Приключения Гвоздика») fu scritta nel 1952 da due scrittori italiani Marcello Argilli e Gabriella Parca. La fiaba è piena delle avventure più improvvise. È una storia di un ragazzo di ferro, buono e cordiale Chiodino. Così lo fece un vecchio e solitario scienziato Pilucca. Il ragazzo meccanico resiste in tutti i modi alle intenzioni cattive dei ricconi avari che cercano di usare la sua forza miracolosa a danno della gente semplice e hanno voglia di guadagnare un sacco di soldi. Chiodino resta un vero aiutante per i suoi piccoli amici: la ragazza senza tetto Perlina e tre lillipuziani indifesi Nano, Nane e Nani. «Le avventure di Chiodino». Nel laboratorio del professor Pilucca nasce un giorno Chiodini, bambino di ferro ma con il cuore d'oro. Alle prese con il mondo reale, conosce una bambina vera, Perlina, e con lei l'amicizia e l'affetto.
Il giornalista e scrittore, Marcello Argilli è nato a Roma nel 1926. Laureato in giurisprudenza, si è poi dedicato alla narrativa per ragazzi, sperimentandone tutte le forme, dal racconto ai fumetti ai cartoni animati. È considerato, con l'amico e collega Gianni Rodari, l’inventore della fiaba moderna. Fu autore di numerosi romanzi di successo, tra i quali «Vacanze col padre», «Marta quasi donna» e «Il mondo di Malù». Il suo libro più conosciuto è «Ciao, Andrea» del 1971. Assieme a Gianni Rodari redasse il famoso settimanale per ragazzi «Il Pioniere» della Associazione Pionieri d'Italia. È morto a Roma nel 2014.
Nell’Unione Sovietica la sua fiaba «Le Avventure di Chiodino» («Приключения Гвоздика») fu pubblicata per la prima volta nella rivista letteraria «Юность» («Gioventù» No.4 1955). Nel 1960 esce il libro che mi piacerebbe presentare:
Marcello Argilli e Gabriella Parca
Марчелло Арджилли и Габриэлла Парка
«LE AVVENTURE DI CHIODINO»
«ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГВОЗДИКА»
Casa Editrice «Detgiz» Leningrado 1960 (Pagine 160)
Издательство «Детгиз» Ленинград 1960