Arca Russa
Opera - «RENATA TEBALDI, PROFONDA E INFINITA»
Zarevich - Mercoledì, 24 Ottobre 2007, 13:19
Oggetto: «RENATA TEBALDI, PROFONDA E INFINITA»
«RENATA TEBALDI, PROFONDA E INFINITA»
«РЕНАТА ТЕБАЛЬДИ, ГЛУБОКАЯ И БЕСКОНЕЧНАЯ»
Mostra: 3 ottobre - 3 novembre 2007 MOSCA
Centro del Canto Lirico «Galina Vishnevskaja» e il Teatro Musicale «Stanislavskij»
Ad un anno dalla scomparsa della celebre cantante un evento che documenta la sua vita, lo straordinario talento e i successi raccolti in tutto il mondo. E' un omaggio rivolto ad una straordinara voce lirica che ha testimoniato nel mondo l'eccellenza della cultura musicale italiana. La mostra, che arriva a Mosca all'interno di un circuito di tappe internazionali, comprende la registrazione di brani musicali della cantante, video inediti, interviste televisive tratte dagli archivi dei vari teatri, fotografie, abiti e gioielli di scena. Nel 1975 Renata Tebaldi ha visitato la Russia con i tre concerti a Mosca, a Leningrado ed a Kiev.
http://www.museum.ru/N32095
Zarevich - Mercoledì, 20 Dicembre 2017, 10:37
Oggetto: «RENATA TEBALDI, PROFONDA E INFINITA»
Carla Maria Casanova Карла Мария Казанова
«RENATA TEBALDI, LA VOCE D'ANGELO»
«РЕНАТА ТЕБАЛЬДИ - АНГЕЛЬСКИЙ ГОЛОС»
Traduzione dall’italiano al russo di Irina Konstantìnova
Casa Editrice «Fondo di Elena Obraztsova» Mosca 2014 (Pagine 294)
Издательство «Фонд Елены Образцовой» Москва 2014
Nel 2014 il Fondo della celebre cantante lirica russa Elena Obraztsòva ha tradotto e ha pubblicato il libro «Renata Tebaldi, La voce d'angelo» («Рената Тебальди - Ангельский голос»), scritto dalla scrittrice, giornalista e critico musicale italiano Carla Maria Casanova. Il libro è stato pubblicato nella lingua russa dell’iniziativa di Elena Obraztsova stessa (Елена Образцова, 1939-2015) che ha scritto la sua prefazione per il libro. Il libro è molto bello e molto interessante che racconta della cantante geniale italiana del XX secolo Renata Tebaldi (Ренаты Тебальди, 1922-2004).
D’autunno inoltrato del 1975 Renata Tebaldi visitò l’Unione Sovietica con i suoi concerti. La cantante aveva l’«ultima fase» della sua carriera lirica, ma Renata Tebaldi corrispose alle aspettative del pubblico russo. Renata Tebaldi diede nell’URSS i tre concerti, a Mosca, a Leningrado e a Kiev. La maestria della cantante non è soggetto al tempo! Spero di vedere un giorno un libro dedicato alla tournée, al giro artistico di Renata Tebaldi in URSS nel 1975. A Mosca ci sono moltissimi materiali, gli articoli nella stampa sovietica, i programmi di sala e prima di tutto ci sono molti ricordi dei contemporanei. Speriamo che prima o poi, presto o tardi noi finalmente vedremo il tal libro. Ma per ora sto presentando il bel libro dedicato a Renata Tebaldi scritto dall’autore italiano!
Zarevich - Mercoledì, 20 Dicembre 2017, 10:50
Oggetto: «RENATA TEBALDI, PROFONDA E INFINITA»
La Casa Discografica russa «MELODIA» («МЕЛОДИЯ») pubblicava più volte i dischi di Renata Tebaldi. Vorrei presentare un disco LP del 1981 con le arie dalle opere di Verdi, Puccini, Scarlatti, Haendel e Rossini.
Zarevich - Mercoledì, 20 Dicembre 2017, 12:45
Oggetto: «RENATA TEBALDI, PROFONDA E INFINITA»
Vorrei anche presentare un disco (D 005580-81) di Renata Tebaldi «ARIE DI PUCCINI» («АРИИ ПУЧЧИНИ») pubblicato nel 1959 dalla casa discografica sovietica «USSR GRAMZAPIS»: Aria di Mimi, Arioso di Mimi, il Monologo di Butterfly, il Finale dell’opera «Madama Butterfly».
Zarevich - Sabato, 08 Settembre 2018, 10:31
Oggetto: «RENATA TEBALDI, PROFONDA E INFINITA»
RENATA TENALDI IN URSS
Gli ascoltatori del nostro Paese si sono incontrati con Renata Tebali soltanto in autunno del 1975, alla fine della sua carriera artistica. La cantante si è esibita a Mosca, a Leningrado e a Kiev. Ha eseguito delle arie liriche e delle miniature vocali. A Mosca Renata Tebaldi si è esibita al Palazzo del Cremlino.