Stanislav Vostokov Станислав Востоков
«CONTENTISSIMO» «КУМ КОРОЛЮ»
Casa Editrice «Belaja vorona» Mosca 2015 (Pagine 44)
Издательство «Белая ворона» Москва 2015
Gli usignoli (соловьи), le cinciallegre (синицы), le ghiandaie (сойки), i fanelli (коноплянки) ed anche i rondoni (стрижи), gli stornelli (скворцы), i picchi (дятлы), i fringuelli (зяблики), le civette (совы), le cornacchie (вороны), i cardellini (щеглы)… Gli uccelli (птицы) dominano il mondo. Il mondo di cui scrive con entusiasmo nel suo nuovo libro un conoscitore, un naturalista e un bravo scrittore dei libri per ragazzi Stanislŕv Vostňkov (Станислав Востоков, nato 1975). I suoi libri sugli animali e sugli uccelli senz’altro entreranno nella letteratura classica russa per bambini. Oggi i suoi libri sono particolarmente attuali sullo sfondo del ritmo pazzo della nostra vita piena degli ultimi progressi e dei ritrovati della tecnica e dei gadget illimitati.
Si vuole rileggere e sfogliare questo bel libro scritto per bambini. Č un racconto di un semplice villaggio dei dintorni di Mosca e dei suoi abitanti. In sostanza, quasi tutti i personaggi principali di questi piccoli racconti sono gli uccelli, ma a volte ci s’incontrano delle mucche assai «carismatiche». La lingua russa dell’autore č eccezionale, semplice e correttamente. Bisognerebbe notare molte belle illustrazioni fatte da Vera Zepělova (Вера Цепилова). Il mio sincero consiglio agli Italiani che studiano il russo! Dovrete cercare e trovare, senz’altro, dei libri di Stanislav Vostokov (Станислав Востоков) e cominciate subito a leggerli per perfezionare e migliorare il vostro russo!
Buona lettura!
Zarevich 2018 maggio