Arca Russa :: Leggi Argomento - «SERGHEJ BANEVICH: IL VERO COMPOSITORE DI LENINGRADO»

«SERGHEJ BANEVICH: IL VERO COMPOSITORE DI LENINGRADO»
«СЕРГЕЙ БАНЕВИЧ: НАСТОЯЩИЙ ЛЕНИНГРАДСКИЙ КОМПОЗИТОР»

Serghej Banèvich (Сергей Баневич, 1941), il celebre compositore russo, autore prevalentemente di composizioni di musica per bambini. Nacque alla città di Okhànsk (Оханск) del Territorio di Perm' che è situata ad ovest della catena degli Urali. Nacque da una famiglia leningradese (di Leningrado) evacuata, che fece ritorno nella città di origine nel 1944. Serghej Banèvich studiò al Conservatorio di Leningrado, presso il quale si diplomò nel 1966, terminando poi il dottorato nel 1969 nella classe del compositore e pedagogo russo Orest Evlàkhov (Орест Евлахов, 1912-1973). Fra le composizioni di Serghej Banevich sono i balletti, le opere liriche, le operette, i musical, la musica teatrale. Serghej Banevich è uno dei organizzatori dei festival internazionali musicali per bambini.

LE COMPOSIZIONI MUSICALI DI SERGHEJ BANEVICH:

OPERE LIRICHE:
•«Жил-был Коля» (1961) «C’era una volta Kolja»
•«Солнышко и снежные человечки» (1965) «Il Solicello e gli omiciattoli di neve»
•«История Кая и Герды» (1979) «Storia di Kaj e Gerda», ispirata alla favola di Hans Christian Andersen «La regina delle nevi» («Снежная королева»).
•«Белеет парус одинокий» (1967) «Biancheneggia vela solitaria», ispirata all’omonimo romanzo di Valentin Katàev (Валентин Катаева).
•«Фердинанд Великолепный» «Ferdinando Magnifico»
•«Городок в табакерке» «La Cittadella nella tabacchiera»
•«Волки и овцы» «Lupi e Pecore»
•«Девочка со спичками» «La bambina dei fiammiferi»
•«Как включали ночь» (1971) «Accendi la notte» («Switch on the Night» di Ray Bradbury)
OPERA-BALLETTO:
•«Русалочка» «La piccola ondina»
BALLETTO-FANTASIA:
•«Pietroburgo» sull’omonimo romanzo di Andrej Belyj (Андрей Белой)
MUSICAL:
•«Mess-Mend» «Месс-Менд»
•«Стойкий оловянный солдатик» «L'intrepido soldatino di piombo»
•«Приключения Тома Сойера» (1972) «Le avventure di Tom Sawyer» (un personaggio immaginario creato dallo scrittore statunitense Mark Twain)

«SERGHEJ BANEVICH: IL VERO COMPOSITORE DI LENINGRADO»
«СЕРГЕЙ БАНЕВИЧ: НАСТОЯЩИЙ ЛЕНИНГРАДСКИЙ КОМПОЗИТОР»

«LE SCENE DELLA VITA DI NIKOLENKA IRTENJEV»
«СЦЕНЫ ИЗ ЖИЗНИ НИКОЛЕНЬКИ ИРТЕНЬЕВА»

Il 7 gennaio 2016 alla Sala «Prokofiev» del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo. Sarà rappresentata per la prima volta l’opera lirica del celebre compositore pietroburghese Serghej Banèvich (Сергей Баневич) «Le Scene dalla vita di Nikolenka Irtenjev» («Сцены из жизни Николеньки Иртеньева»), scritta sulla trilogia di Lev Tolstoj «Infanzia-Adolescenza-Giovinezza» («Детство-Отрочество-Юность»). Questo libro è il debutto letterario dell'autore di romanzi come «Guerra e Pace», «Anna Karenina», «Resurrezione»… Pagine parzialmente autobiografiche, «Infanzia, Adolescenza, Giovinezza» sono, nel progetto dell'autore, tre tappe della formazione e dell'educazione sentimentale ed esistenziale di un ragazzo, Nikòlenka Irtènjev (Николенька Иртеньев), che evocano con suggestiva limpidezza la sua crescita, le sue esperienze interiori, il mondo che cambia intorno a lui. Questo romanzo di Lev Tolstoj i contemporanei lo chiamavano: «elegia in prosa» («элегией в прозе») che narra dell’amore materno e paterno. Molte composizioni musicali di Serghej Banevich (Сергей Баневич, nato 1941) sono scritte per bambini: lo spettacolo feerico «L'intrepido soldatino di piombo» («Стойкий оловянный солдатик»), il musical «La piccola ondina» («Русалочка») ed anche le opere liriche «Biancheneggia vela solitaria» («Белеет парус одинокий»), «Ferdinando Magnifico» («Фердинанд Великолепный»), «La Cittadella nella tabaccheria» («Городок в табакерке») e molte altre. Nella stagione corrente al Teatro Mariinskij è stata presentata per la prima volta l’opera lirica di Serghej Banevich «L’Opera sulla pappa, sulla gatta e sul latte» («Опера про кашку, кошку и молоко»).

«SERGHEJ BANEVICH: IL VERO COMPOSITORE DI LENINGRADO»
«СЕРГЕЙ БАНЕВИЧ: НАСТОЯЩИЙ ЛЕНИНГРАДСКИЙ КОМПОЗИТОР»

«IL LEPROTTO CORAGGIOSO» «ХРАБРЫЙ ЗАЯЦ»

Il 29 ottobre 2016 alla Sala «Prokofiev» del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo si è svolta la prima rappresentazione del opera lirica di Serghej Banèvich (Сергей Баневич) «Il Leprotto Coraggioso» («Храбрый заяц») sulla fiaba dello scrittore russo Dmitrij Mamin-Sibirjak (Дмитрий Мамин-Сибиряк). L’Opera è stata scritta apposta per il Tetro Mariinskij ed apre l’abbonamento per il teatro «Sei piccole opere per bambini» («Шесть маленьких опер для детей»). «Il Leprotto Coraggioso» («Храбрый заяц») è la terza opera di Serghej Banevich presentata alla Sala «Prokofiev» del Teatro Mariinskij. Nella Stagione teatrale 2015/16 qui sono state presentate le opere per bambini «Opera sulla pappa, sulla gatta e sul latte» («Опера про кашку, кошку и молоко») sulla fiaba di Dmitrij Mamin-Sibirjak e Le scene della vita di Nikolanka Irtenjev («Сцены из жизни Николеньки Иртеньева») sulla trilogia autobiografica di Lev Tolstoj. Nella nuova stagione 2016-2017 oltre all’Opera «Il Leprotto Coraggioso», si svolgerà anche la prima rappresentazione dell’Opera per bambini di Serghej Banevich «La Storia di Kay e Gerda» («История Кая и Герды») sulla fiaba «La regina delle nevi» di Hans Christian Andersen.

«STORIA DI KAJ E GERDA»
«ИСТОРИЯ КАЯ И ГЕРДЫ»

«Storia di Kaj e Gerda» («История Кая и Герды») è un'opera lirica in due atti di Serghej Banèvich (Сергей Баневич), su libretto di Tatjana Kalinina. È tratta dalla fiaba di Hans Christian Andersen «La Regina delle Nevi» («Снежная Королева»). Composta nel 1979, è stata presentata per la prima volta l'anno successivo al Teatro Kirov di Leningrado. L'opera ha fin da subito avuto grande successo ed è stata messa in scena presso il teatro pietroburghese per 30 anni. Dal 2013 è nel repertorio del Teatro Bolshoj di Mosca nella versione ritoccata dall'autore nel 1996. L'allestimento moscovita, curato dal direttore d'orchestra Anton Grishanin e dal regista Dmitrij Beljanushkin, è stato interpretato, tra gli altri, da Agunda Kulàeva e Julija Màzurova nel ruolo della Regina delle Nevi.

Serghej Banevich Сергей Баневич
«QUALCUNO SI RICORDERA’ DI ME E SOSPIRERA’ FURTIVAMENTE»
Dialoghi. Ricordi. Saggi.
«КТО-ТО ВСПОМНИТ ПРО МЕНЯ И ВЗДОХНЁТ УКРАДКОЙ»
Диалоги. Воспоминания. Очерки
Casa Editrice «Kompositor» San Pietroburgo (Pagine 116)
Издательство «Композитор» Санкт-Петербург

Questo libro del celebre compositore Serghej Banevich che racconta non solo della sua attività artistica, ma anche racconta degli altri compositori come Valerij Gavrilin (Валерий Гаврилин), Dmitrij Smirnov (Дмитрий Смирнов), Leonid Dessjatnikov (Леонид Десятников), Stanislav Vazhov (Станислав Важов), Irina Zesljukevich (Ирина Цеслюкевич) e senz’altro del suo amato pedagogo, del compositore russo Orest Evlàkhov (Орест Евлахов, 1912-1973). Sulle pagine del libro Serghej Banevich racconta del teatro contemporaneo, dei problemi e del ruolo della musica nella vita della società, soprattutto nell’educazione dei ragazzi. Il libro è permeato di bontà, di amore, di tristezza, di fede e del futuro della nostra Russia.

«SERGHEJ BANEVICH» «СЕРГЕЙ БАНЕВИЧ»
Il compositore Serghej Banevich ha dedicato il suo talento generoso e attraente ai bambini. Egli stesso definisce il suo compito in questo modo: «Scrivere opere e operette per bambini, basate su intonazioni moderne. Usa l'esperienza di Serghej Prokofiev, ma combina i suoi guadagni con la musica della vita moderna, prendendo il meglio che c'è dentro». Le opere di Serghej Banevich si distinguono per la freschezza delle intonazioni, l'originalità della soluzione, la sincerità e la purezza, un atteggiamento brillante e il buon umore. Fin dai primi passi dell'attività del compositore, Serghej Banevich si è dedicato alla composizione di musica per bambini. Con l'eccezione della cantata «Grenada» ai versi di Mikhail Svetlov, che divenne la sua tesi, tutta la sua musica è diretta ai bambini. Un artista originale e eccezionale, Serghej Banevich è considerato un classico della musica per bambini. Sviluppando e arricchendo fruttuosamente le conquiste dei suoi famosi predecessori e contemporanei, il compositore fu in grado di creare la propria direzione nella musica, rivolta ai bambini. E questo è l'enorme valore artistico della sua arte.

«SERGHEJ BANEVICH» «СЕРГЕЙ БАНЕВИЧ»
Il Teatro Mariinskij di San Pietroburgo presenterà l'opera «La storia di Kai e Gerda» («История Кая и Герды») in onore dell'80° compleanno del suo autore, il compositore Serghej Banevich (Сергей Баневич). Lo spettacolo andrà in scena il 4 dicembre 2021 sullo storico palcoscenico del Teatro Mariinskij, dove questa fiaba musicale è stata rappresentata nella prima produzione nel 1980. Negli anni '90, anche la giovane Anna Netrebko si è esibita nella parte di Gerda. Cinque anni fa, il Teatro Mariinskij è tornato alla produzione. Quest'opera basata sulla storia della fiaba di Andersen «La Regina delle Nevi» («Снежная Королева») può essere definita il segno distintivo di Serghej Banevich, la cui vocazione principale era la creatività per bambini e giovani. Anche l'opera «La storia di Kai e Gerda» va in scena al Teatro Bolshoj di Mosca. Le opere di Serghej Banevich sono rivolte anche al pubblico dei bambini: «Biancheneggia vela solitaria» («Белеет парус одинокий»), «Ferdinando il Magnifico» («Фердинанд Великолепный»), «La città in una tabacchiera» («Городок в табакерке»), «Lepre coraggiosa» («Храбрый заяц»), «Opera su porridge, gatto e latte» («Опера про кашку, кошку и молоко»), «La Sirenetta» («Русалочка»). Serate musicali in onore dell'anniversario del compositore sono in preparazione dal teatro per bambini «Zazerkalye». Serghej Banevich è l'autore di musiche per dozzine di film russi. La più famosa è stata la canzone «Strada senza fine» («Дорога без конца»), scritta per il film russo «Niccolo Paganini».

«DODICI MESI» «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ»

Le prime rappresentazioni dell'opera fiabesca «Dodici mesi» = «Двенадцать месяцев» del compositore russo Serghej Banèvich (Сергей Баневич) si terranno al Teatro dell'Opera e del Balletto di Novosibirsk il 7 e 8 dicembre 2024. Il direttore principale del teatro, Vjaceslav Starodùbtsev, sta lavorando alla produzione. Ha notato che lo spettacolo sarà moderno, ma non privo di dettagli storici. «Nella nuova performance, vogliamo raccogliere per lo spettatore i colori di ogni stagione e di ogni mese di calendario, perché a tutti noi mancano i colori estivi brillanti in inverno e una tavolozza invernale in estate. Pertanto, la nostra idea principale è che dodici mesi siano come dodici colori vivaci, la soluzione visiva si basa su una tavolozza e un cavalletto e ogni mese un artista crea la sua immagine unica», afferma Starodubtsev.